中国ドラマ『度華年（どかねん）』に登場する秦真真（チン・ジェンジェン）は、 裴文宣の前婚約者。 前世では太子妃として悲劇的な最期を迎えます。でも李蓉転生後の世界では一族が陥れられますが長公主・李蓉の手により「荀川」として新しい人生を歩みます。
この記事では、前世と今世をつなぐ秦真真の人生、李川との絆、そして史実との関わりを詳しく解説します。
この記事で分かること
- 寒門出身・秦真真の出自と家族背景
- 李川との政略婚から最後
- 転生後の世界での“荀川”としての生き方と使命
- 史実上のモデルとされる秦良玉との共通点
前世の秦真真
出身：椋州秦氏・寒門
家族：秦臨（兄）
関係：裴文宣の前婚約者（娃娃親）／李川の側妃（前世）
演者：鶴秋（ホー・チウ）
出身と家族
秦真真（チン・ジェンジェン）は椋州出身の秦氏の長女。
兄の秦臨（チン・リン）は軍権を握る将軍でした。
秦家は名門の「世家」ではなく、地方の功績で地位を得た寒門の家柄です。この家格の差が、後に彼女が宮中で冷遇される理由になっていきます。
皇室との婚姻
当時、太子妃を選ぶ際に定められた婚姻構成は次のとおりでした。
正妃：上官雅（シャングァン・ヤー）
側妃：秦真真（チン・ジェンジェン）
さらに三名の妃がそれぞれ異なる家系から選ばれ、婚姻は完全な政略結婚でした。東宮入りした当初、李川（リー・チュアン）と秦真真（チン・ジェンジェン）の関係は疎遠で、李川自身も皇帝の命に従っただけに過ぎません。冷静で感情を表に出さない人物でした。
宮中での冷遇と支援
寒門出身の秦真真（チン・ジェンジェン）は、正妃の上官雅（シャングァン・ヤー）をはじめとする名門の娘たちに比べて立場が低く宮中では長く冷遇されました。
下僕の不正で炭代を横領され、冬を越せないほどの困窮に陥ったこともあったといわれます。病を患い命の危機に瀕したこともありました。
そのとき彼女を助けたのが、かつての婚約者で幼馴染でもある裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）です。
裴文宣は侍女の霊児（リン・アル）を通じて秦真真を支援。その後、李川（リー・チュアン）は彼女に関心を寄せるようになります。
皇帝 李川（リー・チュアン）の寵愛と政治的な影響
裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）の助けを経て、李川（リー・チュアン）は次第に秦真真（チン・ジェンジェン）に惹かれていきました。
やがて正式に側妃としての地位を確立、長皇子・李平（リー・ピン）を出産します。
しかし秦真真の寵愛と皇子出産は上官一族の恨みをかいます。当時、東宮では上官一族の影響力が非常に強く、秦家の存在は次第に警戒されるようになっていきます。
「美人香」の毒
出産からまもなく、秦真真（チン・ジェンジェン）は「美人香」と呼ばれる香料に仕込まれた毒によって急死しました。
当初は病死と発表されましたが、実際には上官一族による暗殺だったと伝えられています。
李川（リー・チュアン）は大変悲しんで彼女を皇后の礼で葬るよう命じました。異例の厚遇は、彼女への愛情の証でもありましたが、同時にさらなる派閥抗争を招くことになります。
死後の影響
秦真真（チン・ジェンジェン）の死は、李川（リー・チュアン）の政治姿勢を一変させました。
彼は復讐に走り、上官一族をはじめ多くの高官を粛清。太后や左丞相は自害に追い込まれ、上官雅の子・李信（リー・シン）を支持していた蘇家も厳罰を受けました。男性は処刑され、女性は流刑。蘇容卿（スー・ロンチン）は宮刑に処されます。
一方、長公主・李蓉（リー・ロン）は蘇容卿（スー・ロンチン）の助命を嘆願しましたが、兄の怒りは収まらず、拒絶されました。
この事件は、後の転生編で李蓉（リー・ロン）、裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）、秦真真（チン・ジェンジェン）の因縁を結ぶ伏線となっています。
裴文宣との関係：未完の婚約が生む宿命
秦真真と裴文宣は幼いころに婚約していました。前世では互いに想いを抱きつつも政治的事情で離別しました。
裴文宣は彼女を密かに庇っていたことが李蓉との夫婦仲を悪化させる要因となり、 「放不下（忘れられない）」という言葉が長公主の誤解を招きます。
転生後の裴文宣は過去を断とうとしますが、李蓉の再生によって運命は再び交錯。 秦真真は冤罪によって重傷を負い、救出の過程で裴文宣と李蓉の和解を促す存在となります。 つまり彼女は“前世の誤解を解き、今世の秩序を整える媒介者”なのです。
今世の秦真真と荀川としての再生
今世にも秦真真はいますが、彼女は転生者ではありません。家柄や社会での置かれた立場は同じですが、前世とは微妙に役割が違っています。
出身と家族
-
出身：椋州秦氏（寒門出身）
-
父：秦烈（戦死）
-
兄：秦臨（しん・りん） 北境の猛将。
秦家は世家ではなく武功で地位を得た家柄。名門ではないが忠義に厚い。秦臨は戦を嫌い隠棲したが、李川に見込まれて再び軍を率いることになります。
李川との出会い：滝のほとりの邂逅
第7話で皇太子・李川が兄・秦臨を訪ね九廬山を訪れたとき。秦真真は滝のそばで偶然、李川と出会いました。最初は軽口の応酬から始まるが、互いに引かれ合い、李川にとって初めて“身分を超えた安らぎ”を与える存在となります。
「兄が皇太子に難題を出したのは、その人柄を試すためで、拒む意図ではありません。」
— 第7話より
この言葉が、後に李川が秦家を信頼するきっかけとなった。
これは李蓉の前世にいた秦真真と李川よりも早い出会いでした。でも彼女は太子妃になることを拒みます。
七夕の宴前。李川が愛を告白しましたが、秦真真が冷静に拒みそれ以上は二人の仲は進展しませんでした。
偽りの死と再生：秦真真から荀川へ
荀川のイメージ
度華年 第12話で軍功問題を巡って世家と寒門が対立。秦家は冤罪によって世家勢力から弾圧を受け、捉えられてしまいます。
このとき李蓉（りよう）は秦真真を救い出し、彼女に“死を偽装して生き延びる”決断を迫ります。
こうして秦真真は“荀川”として再生。公主直属の影の護衛「督察司」となるのでした。
秦家の者も李蓉に救われ、彼女のために尽くすことになります。
督察司巡査使となって公主の剣として生きる
荀川は表の身分を捨て李蓉の密使・護衛として活動。
彼女の役職は「督察司巡査使」。つまり、公主直属の監察機関の指揮官です。都にいて動けない李蓉の代わりに秦を守り、各地を巡り証拠を集める任務を与えられました。
やがて荀川は西北へ巡察使就任として赴任。兄・秦臨ともしばらく別れるのでした。
史実との比較：モデルはいるの？
『度華年（どかねん）』に登場する 秦真真は、歴史書には登場しない架空の人物です。
ただし、女ではありえない巡察使就任として危険な任務に就く彼女の姿が、実在した明末の女将軍・秦良玉（しん・りょうぎょく）を連想させます。
彼女の姓「秦」と、のちに名乗る「荀」の両方は、いずれも中国史の中で由緒ある古い家系に属しています。
秦姓は始皇帝ゆかりの一族
秦姓は古代中国の「嬴（えい）」氏族の末裔に由来します。黄帝の子孫とされる伯益（はくえき）の後裔が、周王朝から「秦」の地を与えられ「秦国」が誕生します。その後、嬴姓は14の氏族に別れますが秦氏もそのひとつです。
秦滅亡後は有力な一族とは言えず。
また姬姓秦氏も存在。周の時代に秦邑に移住したことから秦氏を名乗りました。
秦良玉： 秦真真に最も近い史実の女性
秦良玉
歴史上の人物で秦真真に近い人物といえば、秦良玉（しん・りょうぎょく）でしょう。
秦良玉は明末期の人物。石砫（中国重慶市）を治めていた宣慰使の馬千乗の妻。明末期の混乱の中で夫と共に従軍。
夫の死後は彼女が兄弟とともに軍を率いて石砫を守りました。明滅亡後は南明の弘光帝に仕え石砫を守り続けました。
関連記事
秦真真は『度華年（どかねん）』全体を通しても重要な人物です。
彼女の登場する各話の展開や、李川・裴文宣との関係の変化をもっと詳しく知りたい方はこちらもどうぞ。
コメント